Подскажите, с чего начать, где закупаться?

Смотря что вы хотите посадить и что там растет. Можно узнать у соседей что они выращивают. Зависит от состава почвы. А так в Садовых центрах полно цветов.

Советую вам съездить в АгроВиолу. Во-первых, там большой выбор, много всего интересного. Посмотрите, что Вам нравится, купите часть, набросайте на листочке план участка с зонами и начнете так потихоньку благоустройство. Они вам там помогут разобраться что и где лучше сажать

Плюсую за виолу. Тоже у них закупаемся, качество растений хорошее и выбор большой