Могут ли приемные родители сдать усыновленного ребенка в детский дом снова?

Да, и таких случаев очень много. Называется повторное сиротство. Очень больно бьёт по психике ребёнка. Поэтому не надо играть в Робин Гудов и брать детей из детдома, если хочется показаться сеье и кому-то "добренькими".
И вообще есть программы приёмных родителей, где уде на первых порах таких "добреньких" отсеивают и детей им не дают.

могут, только это плохо для психики ребенка, поэтому прежде чем усыновить надо хорошо подумать о своей готовности взять ответственность за ребенка

По закону - нет. Но в интернат отправить возможно.