Зарвавшийся коллега

На работе намного младше по возрасту , ну и по должности тоже, колега решила укрыть матом только потому, что была занята и сразу не среагировала на неё. Что бы сгладить ситуацию попросила её выбирать выражения ибо на работе это недопустимо. Но получила отрицательный ответ. Тогда я её послала по предложеному ею адресу. Она обиделась. Я же от дирика получила совет , что нужно было смолчать. Как думаете правильно послала или нет? Понимаю, что было резко но хамов нужно учить их же оружием. #коллега