Помогите перевести «мягко стелет, да жестко спать» на английский язык!
Мне нужно найти пословицы или поговорки на тему двуличия, лицемерия. Например, человек притворяется хорошим, а за спиной гадит. На английском языке. Наподобие «мягко стелет, да жестко спать». Только на английском языке. Может у этой пословицы есть аналог на английском? #нужнапомощь
Автор
Мудрость форума: Образование
7 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Easier said than done.
Gordon Ramsay
Be pure-hearted and sleep on the road
Гость
I"m crazy , i am fool
But my dick is beautiful
But my dick is beautiful
Гость
The devil lurks behind the cross
Гость
Попробуйте на сайте perplexity поискать, только по английски лучше задайте вопрос
Форум: Образование
Всего: 142 753 темы
Новые темы за 3 дня: 171 тема
- У кого какое и как вы приспособились в жизни!? И, нужно ли, вообще образование? Работаете ли вы по профессии?9 ответов
- Поступление в колледж,бухгалтер или электромонтер?14 ответов
- Поступление после 11гоНет ответов
- Никогда не понимала и не понимаю, зачем в школе заставляют читать классические произведения!24 ответа
- Я не поступила5 ответов
- Умным и рядом11 ответов
- Неверная задача на ЕГЭ4 ответа
- Cтоит ли поступать в МПГУ на направление Иностранный язык (английский) и Основы управления образованием?7 ответов
- 23 года, проблемы, вуз10 ответов
- Учеба в магистратуре2 ответа
Популярные темы за 3 дня: 70 тем
- Никогда не понимала и не понимаю, зачем в школе заставляют читать классические произведения!24 ответа
- Поступление в колледж,бухгалтер или электромонтер?14 ответов
- Умным и рядом11 ответов
- Какая фамилия у Петра 1?10 ответов
- 23 года, проблемы, вуз10 ответов
- У кого какое и как вы приспособились в жизни!? И, нужно ли, вообще образование? Работаете ли вы по профессии?9 ответов
- Cтоит ли поступать в МПГУ на направление Иностранный язык (английский) и Основы управления образованием?7 ответов
- Какофония - что это простыми словами?6 ответов
- Что развивает кроссворд?5 ответов
- Я не поступила5 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема