Кто такой доминантный самец ?

Альфач

От которого тестостероном пахнет даже на большом расстоянии,это и поведение ,не только внешность

Это тот, кто содержит девушку и исполняет все ее хотелки.

типа главаря стаи, которого другие слушаются и подчиняются ему

Альфачи в основном подкатывают потому что не боятся. Поэтому они и доминантные. Остальные баб побаиваются не хнают как подойти

это в переводе на человеческий достойный мужчина

Я вот,честно говоря альфачей побаиваюсь, таких стараюсь избегать

В зоологическом смысле - самец огуливающий большинство самок в группе.