Не хочу отмечать свадьбу

Мы с моим мужчиной вместе уже 10 лет, 9 из них прожили под одной крышей. Не женились по банальной причине – не было денег. Сначала оплачивали наши институты, потом копили на квартирку, обустраивали. И вот сейчас, когда трат не предвидится, решили пожениться. Вот только мы подумали, что отмечать, все эти рестораны, гости, фотограф, белое платье – нам это не надо. А вот родственники с обоих сторон и друзья за идею придти расписаться и уйти нас буквально сожрали. Подскажите, у кого были такие случаи, как объяснить родным и близким, что нам эта «дань традиции» просто не нужна?