Нолана ругают, Кончаловским восхищаются: критики и зрители сравнивают две главные экранизации «Одиссеи»

11 марта 2024 года сбылась самая большая мечта Кристофера Нолана. На церемонии вручения премии «Оскар» в Лос-Анджелесе он наконец получил золотую статуэтку как лучший режиссер, причем гонялся он за ней ровно столько же, сколько Леонардо Ди Каприо — 22 года. Свою первую номинацию Нолан получил еще в далеком 2002 году за фильм «Мементо», но тогда еще как сценарист. Дальше были «Начало», «Дюнкерк» и «Оппенгеймер», который и стал победным.

Вскоре после этого от британской короны за заслуги в кинематографе режиссер получил рыцарское звание, и намекнул, что долго почивать на лаврах не намерен. Уже через несколько недель СМИ пестрели заголовками: «Кристофер Нолан начал работать над сценарием своего 13-го полнометражного фильма». Тогда инсайдеры сообщали, что это будет триллер об агенте британских спецслужб, который оказывается в загадочном поселении, где у людей нет имен — только номера, а еще все они ничего помнят о своем прошлом.

Многие тогда посчитали такой сюжет недостаточно масштабным для режиссера, и оказались правы. Вместо того, чтобы пересматривать старый британский сериал «Заключенный», на который и планировался ремейк, Нолан занимался более серьезными вещами — перечитывал Гомера. В итоге его новым фильмом стала «Одиссея», и она уже вышла в мировой прокат. Как и на все фильмы Кристофера Нолана — отзывы на него совершенно противоположны друг другу: от признаний гениальности до констатации полного провала.

«Одиссея» Кристофера Нолана

О том, что он решил обратиться к классической древнегреческой поэме, режиссер рассказал осенью 2024 года, когда закончил сценарий. На его написание ему понадобилось около шести месяцев ежедневного кропотливого труда. Съемки начались в феврале 2025 года, и команде за время работы над проектом пришлось посетить шесть стран — Марокко, Греция, Италия, Исландия, Шотландия, Мальта и США. В том, что касается пейзажей, Нолан старался минимально использовать компьютерную графику, поэтому долго отбирал подходящие локации. А еще режиссер сразу объявил продюсерам, что фильм выйдет с пометкой «18+», поскольку, когда рассказываешь о древней войне, сцен жестокости просто не избежать.

«Одиссея» — первый фильм, полностью снятый на 70-миллиметровую пленочную камеру IMAX. Он длится 2 часа 52 минуты и в некоторых кинотеатрах его даже показывают с антрактом. Для одного из ключевых эпизодов команда построила Троянского коня в натуральную величину, циклопа Полифема «сыграла» гигантская движущаяся кукла. Поскольку «Одиссея» — это путешествие по морю, почти всем актерам пришлось пройти курсы обучения гребле и управления парусными суднами. Бюджет картины — 250 млн долларов и перечисление всех этих технических моментов неслучайно. Даже критики признаются, что говорить об «Одиссее» как-то иначе — бесполезно: ее надо смотреть, а потом уже делать выводы.

Кто-то критикует выбор Кристофером Ноланом актрисы на роль Елены Троянской — ее сыграла темнокожая Лупита Нионго. Кто-то ругает костюмы героев, лишенные исторической достоверности. Кто указывает на то, что Нолан в очередной раз просто заигрался в масштабность, но при этом совершенно забыл о внутреннем мире героев и философской составляющей сюжета. С другой стороны, звучат восторженные отзывы о смелости режиссера в выборе актеров и их точное попадание в роли, о минимальном использование графики и о том, что он не стал слишком сильно привязываться к литературному первоисточнику.

Сколько людей — столько и мнений, а как новое творение Кристофера Нолана восприняли в индустрии, покажет сезон наград. Сам режиссер говорит, что работа над проектом высосала из него все силы и в ближайшие три года он намерен только отдыхать, тем более, что кассовые сборы «Одиссеи» уже сейчас выглядят многообещающе, и Нолану точно не о чем волноваться.

«Одиссей» Андрея Кончаловского

Хвалят Кристофера Нолана еще и за то, что ему в принципе хватило смелости взяться за такой непростой литературный сюжет и экранизировать его на достойном уровне. Произведения Гомера всегда страшили режиссеров своей масштабностью, но среди смельчаков оказался и Андрей Кончаловский. В 1997 году он тоже снял своего «Одиссея» в формате сериала из двух эпизодов. Съемки проходили в Турции и на Мальте, и первым делом Кончаловский собрал очень серьезный актерский состав. Его Одиссей — многократный номинант на «Золотой глобус» Арманд Ассанте, его Афина — гениальная и прекрасная Изабелла Росселлини. За этот проект Кончаловский и сам в 1998 году получил номинации на «Эмми» и «Золотой глобус», вот только выиграть статуэтки не удалось.

Изначально работать над «Одиссеем» должен был Френсис Форд Коппола, вот только ему телевизионный проект, даже с бюджетом в 40 млн долларов, оказался не интересен. Он признавался, что чтение сценария не вызывает у него ничего, кроме приступов скуки, а героев так много, что ни к одному он не может проникнуться симпатией. Переделать сценарий он доверил Андрею Кончаловскому, и тот ради этого изучил все творчество Гомера и мифы Древней Греции. В соавторы он пригласил Криса Солимайна, вместе они полностью переработали сценарий за пять недель и приступили к съемкам.

Андрей Кончаловский не скрывал, что во многом успехом своего сериала обязан исполнителю главной роли — Арманду Ассанте. Тот был огромным фанатом творчества Кончаловского и смотрел все его фильмы, но характером отличался далеко не самым простым. Актер был настолько требователен к себе и окружающим, что даже после идеальных дублей на всякий случай просил сделать еще несколько. Как-то такой режим не выдержал даже Андрей Конччаловский: просто остановил съемки и ушел с площадки. Уже через несколько минут разъяренный Арманд Ассанте ворвался к нему в кабинет и стал угрожать «выбить зубы», если кто-то еще раз посмеет прервать его работу.

Бунт Ассанте режиссер понимал, поскольку во время съемок и сам шел на некоторые хитрости. Например, продюсеры настаивали на максимально звездном касте, который бы точно гарантировал зрительский успех, и поэтому сирен должны были играть супермодели — в том числе Наоми Кэмпбелл и Синди Кроуфорд. Красоту девушек Кончаловский не отрицал, но говорил, что работает исключительно с профессиональными актерами. В итоге съемочные дни сирен он переносил до последнего, а потом на оплату гонораров красоткам в бюджете просто не осталось денег. Всего съемки «Одиссея» длились 100 дней.

Конечно, Андрей Кончаловский не обладал тем техническим арсеналом, что сейчас доступен Кристоферу Нолану, но критики признают — даже спустя почти три десятилетия его проект выглядит весьма убедительным. Да и ругают Нолана и Кончаловского примерно за одно и то же: передать весь масштаб этой истории им не удалось, но в рамках ограниченного хронометража оба все-таки сделали свою работу на максимум. А вот посыл их картин совершенно разный: у Кончаловского он заключается в том, что семья и дом — дороже любой славы, а у Нолана в том, что даже из бравых героев война делает одиночек с глубочайшими ранами.

Нолан vs Кончаловский — актерский состав

Одиссей

Пенелопа

Цирцея

Афина

Калипсо

Телемах

А вам уже удалось посмотреть «Одиссею» Кристофера Нолана? Или вы относитесь к числу поклонников творчества Андрея Кончаловского? Делитесь своим мнением в комментариях!