Рот на замок: какие слова запрещено произносить Кейт Миддлтон из-за ее высокого положения

Члены королевской семьи избегают некоторых слов и выражений, которыми многие из нас изъясняются ежедневно.

Фото №1 - Рот на замок: какие слова запрещено произносить Кейт Миддлтон из-за ее высокого положения
Фото
Getty Images

Как известно, британские монархи тщательно следят не только за своим внешним видом, но и за манерами и речью. Члены королевской семьи не могут себе позволить некоторые слова и выражения. Итак, что мы никогда не услышим из уст Кейт Миддлтон?

Фото №2 - Рот на замок: какие слова запрещено произносить Кейт Миддлтон из-за ее высокого положения
Фото
Getty Images

Большинство британцев обращаются к своим родителям «мама» (mum — с англ.) и «папа» («dad»). Однако от своих детей Кейт требует «мамочка» («mummy») и никак иначе.

Если наследники захотят прогуляться около дома, Миддлтон выведет их на террасу («terrace»), а не в запрещенный протоколом внутренний дворик («patio»).

...

Кейт Миддлтон исправно следует правилам королевской семьи и восхищает британцев

1 из 10

Как оказалось, под запрет попал даже «диван» (couch). Виндзоры отдыхают исключительно на софе («sofa»).

Кейт отправится в парфюмерный магазин не за «духами», а за «ароматом». И если герцогиня найдет там запах, который сочтет «шикарным» («posh»), то вместо этого слова произнесет лаконичное «smart». 

Фото: Getty Images, @kensingtonroyal/Instagram

Комментарии

34
под именем
  • Топ
  • Все комментарии
Показать сначала
  • Новые
  • Старые
  • Почему так много статей именно об английской королевской семье? И почему почти не пишут о других царствующих особах мира? Ларчик-то просто открывается: кто платит деньги - тот и заказывает музыку. Вот и верь после этого в независимость так называемой “свободной” прессы.
  • В России они все БКС никто
  • Mummy, Daddy - тоже шедевральное вранье! Уау, оказывается, все мои знакомые, кто работают на складах, - аристократы=)
  • Повторяетесь, вуман. Раз 5 эта статейка на разные лады была. А что до Миддлтон - ну, что сказать... Ходи по струнке, как велят. Незавидная участь. Впрочем, свободы мыслей и действий для кого-то менее значима, чем набитое брюхо и брендовые шмотки...
  • с таким же успехом можно дискутировать что нельзя любой приличной семье и можно любой маргинальной. Драться нельзя - ах, как в клетке! Пить-курить-матом ругаться - ах, одни лицемеры! Слова красивые говорить и обороты речи употреблять - ах, буржуи! КОроче, война классов. Одни не понимают этих,. другие тех
  • Какой измученный вид(лицо) в голубом платье, ужас!!
  • А что перерывчик в статьях о Кейт закончился? А так радовалась, что нет новостей о БКС....
  • Краткий курс отличия американского и британского английского. Ей как британке пологаеься испольщовать классический бритиш инглиш
  • Не знаю, кто тут говорит couch вместо sofa. Даже в благотворительных магазинах (попросту говоря - секонд хэнд) на софе так и написано "sofa". "Диван" лично для меня - какое-то совковое название софы. Posh и patio тоже не особо популярные слова. Где вы вообще берёте всю эту странненькую (мягко скажем) информацию?
  • Вообще-то, это обычный британский английский