Я не думаю, что Ахматова их ненавидела. Почему Вы так решили?!
И полностью согласна с написанным выше, что и Ахматова, и Цветаев были весьма своеобразными личностями, с такими крайне сложно общаться. Я выросла в таком окружении, это дико сложно! Творчески люди если гении, то в большинстве случаев с какой-то червоточинкой. Не все, но многие. Ахматова и Цветаева однозначно такими были. У Цветаевой вообще психика искорёженная, нездоровая. Про её отношение к детям вообще молчу. С такими людьми общение как правило затруднено и некомфортно как минимум.
Моя позиция: лучше наслаждаться творчеством талантливых людей, но от них самих нужно держаться подальше. Никогда не знаешь, что учудят. Могут и навредить окружающим, и не хило. Лично сталкивалась с таким не раз.
Поэтому мой совет: читайте их стихи, а их жизнь - это их жизнь. Лучше не знать, потому что это отравит наслаждение их творчеством. ИМХО.