Дина Валуйских
Она выросла в Казахстане в семье, где не говорили по-татарски, но сегодня именно она переводит мифологию предков на язык современного кино. Ее дебютный фильм «Урман Бабай» не просто сказка, а разговор о переменчивости судьбы, смелости и тонкой грани между реальностью и вымыслом. В эксклюзивном интервью Woman.ru Дина Валуйских рассказывает, зачем мучить героев, почему у нее нет слащавых финалов и как ей удалось собрать в одном проекте Камиля Ларина и Алсу.
У Дины за плечами две книги, и они совершенно разные по настроению, но обе про людей, их выборы и последствия. «А потом фейерверк» — мистическая притча, написанная после гибели отца, как попытка переосмыслить смерть через абсурд и юмор, а «Я знаю твою тайну» — современная проза с элементами детектива, где судьбы четырех героинь сплетаются в напряженный сюжет. Объединяет их одно: Дина не дает готовых ответов и почти никогда не дарит хеппи-эндов. Ей хочется добавить в истории напряжение и остроту, то, что остается с читателем после последней страницы.
Сейчас Дина выходит за рамки литературы: с 4 июня 2026 года в Казахстане идут съемки короткометражного этнохоррора «Урман Бабай» — первой экранизации из ее авторского цикла татарских сказок для взрослых.
В основе — легенда о Шурале, мистическом существе, заманивающем путников. В интерпретации Дины этот древний образ обретает новое звучание, превращаясь из страшилки в историю о том, как зло приходит под видом заботы. Главную роль лесного духа исполняет звезда «Квартета И» Камиль Ларин, закадровым голосом и финальной песней звучит Алсу, режиссером выступила Валерия Мытник. Для Дины, которая выступает и как автор, и как продюсер, это первый кинематографический опыт. Она лично участвует в каждом этапе: от написания сценария до подбора команды и декораций. Самым теплым моментом, по ее словам, стало то, что к подготовке декораций пришлось привлекать семью и друзей — и это превратилось в один из самых запоминающихся эпизодов.
Мы поговорили с Диной о том, как литература становится терапией, почему в ее мирах нет места слащавым финалам и что общего у лесного духа с ее родным дедушкой.
Woman.ru: Дина, расскажите, как вы пришли к литературе?
Дина Валуйских: Я писала с детства: сначала дневники, потом рассказы. Для меня письмо всегда было способом разобраться в себе. Со временем я поняла, что через него мне проще всего выражать мысли и чувства.
Ваше татарское происхождение и детство в Караганде повлияли на вас как автора?
Дина Валуйских: Я выросла в татарской семье, но родители были детьми Советского Союза, и в быту мы почти не говорили на татарском. Долгое время я была «теоретической татаркой». Эта часть идентичности раскрылась, когда я увлеклась генеалогией и начала собирать семейное древо. Детство прошло в поездках к бабушке в татарскую деревню — одна улица, лес через речку, и именно эти воспоминания легли в основу сборника татарских сказок.
«А потом фейерверк» — очень личная книга, написанная после гибели отца. Помогло ли это справиться с утратой?
Дина Валуйских: Это была непростая работа. Папа погиб в горах в 2015 году, и боль долго жила во мне, пока я не решилась выразить ее письменно. Он был для меня бессмертным суперменом, и его уход пошатнул целый мир. Книга не отменяет утрату, но через абсурд и иронию я переосмысляла смерть, что и позволило подвести черту и жить дальше.
«Я знаю твою тайну» — детектив. Почему вы сменили жанр?
Дина Валуйских: Мне всегда интересно пробовать новое. После очень личной книги захотелось написать историю с загадкой и напряжением. Но даже в детективе меня по-прежнему интересуют люди, их выборы и последствия, просто в этот раз я решила мучить героев более изощренным способом.
Вы принципиально уходите от хеппи-эндов. Почему?
Дина Валуйских: Нужно разобраться, что считать счастьем. Жизнь, наполненная впечатлениями и динамикой, — это уже счастье. Меня интересуют неоднозначные финалы, которые оставляют пространство для размышлений.
В татарской мифологии много страшных сюжетов, почему вы не смягчаете их?
Дина Валуйских: Меня завораживает тонкая грань между добром и злом, реальностью и потусторонним миром. Мои любимые герои — Шурале и Юха. Я не хочу их приукрашивать, потому что в них ценна дикость, архаика, страх, а если смягчать такие истории, они теряют силу. Мне хочется, чтобы зритель почувствовал эту древнюю, почти животную энергию.
Почему для экранизации вы взяли именно Шурале?
Дина Валуйских: Меня вдохновляют неоднозначные персонажи. Шурале — лесной «пакостник», который убивает через невинную щекотку. В нашей интерпретации он пытается бороться со своей природой. Это история о том, как зло приходит под видом заботы, поэтому случайно народная мудрость «Не ходи на речку после заката, не заходи в лес один» стала ключевой темой фильма.
Вы стали продюсером фильма, это было вашей задачей?
Дина Валуйских: Я попала в «киношную» среду случайно. Полгода назад у меня не было таких амбиций, только фантазийное желание, чтобы мою книгу экранизировали, но одна знакомая режиссер подала идею, я загорелась и начала собирать команду. Самым волнительным был подбор людей, которым можно доверять и которые разделяют идею проекта.
С какими сложностями вы столкнулись как дебютант?
Дина Валуйских: Путь был коротким, но не простым. У меня было много иллюзий: от сроков до работы с творческими людьми. Главная сложность — работа в команде. Как писатель я привыкла работать одна, а кино учит взаимодействовать. Съемки — лишь маленькая часть пути, им предшествуют месяцы обсуждений, переписывания сценария и подготовки реквизита.
Как удалось собрать Камиля Ларина и Алсу?
Дина Валуйских: Я с самого начала хотела привлечь артистов, связанных с татарской культурой. С Камилем вышло интересно: мы использовали его образ как референс, пока не осенило: зачем искать похожего, когда есть он сам? Он впервые работает в жанре хоррора и обращается к татарским корням. Из Камиля получился прекрасный Бабай, он одновременно пугающий и вызывающий любопытство. Для меня здесь есть личная завязка: я хотела, чтобы сказочный Бабай был похож на моего родного дедушку. Голос Алсу за кадром — воплотившаяся мечта. У нее волшебный, теплый, узнаваемый голос, она стала проводником зрителя через всю историю, создавая ощущение древней легенды. Алсу также исполнит финальную песню на татарском языке.
Съемки проходят в Казахстане. Почему?
Дина Валуйских: Вся команда из Казахстана, мы любим наши родные края. У нас невероятная природа, и мы даже не рассматривали другие локации.
Какой момент был самым волнительным, а какой стал самым счастливым?
Дина Валуйских: Самым волнительным было утро первого съемочного дня — моего первого в жизни. Плюс я только знакомилась с Камилем Лариным. А самым счастливым — услышать «Мотор!» и увидеть ключевую сцену через монитор. Было до слез трогательно видеть, как картинка из головы воплощается на экране.
О чем на самом деле «Урман Бабай»?
Дина Валуйских: На поверхности это мистическая история из татарского фольклора, но для меня — о переменчивости всего вокруг, о том, что обстоятельства могут резко измениться, о смелости, которая может круто изменить жизнь (и не обязательно в лучшую сторону), и о правилах не как о запретах, а как о границах, которые мы сами устанавливаем.
Какие у вас планы?
Дина Валуйских: Я работаю над сборником татарских сказок, готовлю комикс по книге «Я знаю твою тайну». Вместе с режиссером Валерией Мытник планируем снимать короткометражные сказки из цикла дальше. Сейчас учусь продюсированию в школе Бондарчука «Индустрия». Мне нравится наблюдать, как идея меняется в зависимости от формы: на страницах книги она живет одной жизнью, на экране совершенно другой.
Что бы вы посоветовали начинающим авторам?
Дина Валуйских: Просто начать, сделать первый шаг и дисциплинированно идти по этому пути, а все остальное придет.
А какой совет вы бы дали себе в начале пути?
Дина Валуйских: Не делать перерывы, потому что лень затягивает. Единственное, о чем я жалею, — об упущенных возможностях.
Какой след вы хотите оставить?
Дина Валуйских: Мне хочется, чтобы люди помнили о своих корнях, чтобы татарские сказки жили, а не терялись в век глобализации, чтобы древние легенды звучали на экране и находили отклик у зрителей любого возраста.
Фото: пресс-служба