На мой взгляд, нотариус просто с.ка. Можно было и нужно легко закрыть глаза на отсутствие этого документа. Ясно ведь, что вы-наследница. Найдите адвоката около суда, они контактируют с судьями. Если суд вынесет решение в вашу пользу, то вопрос будет решён.