Я думаю, что в основном свекровь с невесткой редко, когда общаются. Я со своей общалась очень часто, делали с мужем подарки,устраивали совместные праздники, не общащала внимание на ее колкости, все переводила в шутку. Муж мог очень грубо говорить со своей мамой, я его просила быть с мамой по-ласковее, всячески старалась сгладить острые углы. Муж мой вообще не общался со своей сестрой, я через свое общение с золовкой (хотя она очень тяжелый человек) пыталась примерить сестру с братом. Мои усилия не прошли "даром". Золовке не понравилось, что я ее маму целую в щеку при встрече, стала ревновать, что мама ее очень привязалась к внучке - нашей дочке ( у золовки - сын), часто на выходные брала к себе домой.

Пару раз обращались с мужем за помощью к свекрови, когда дочка заболела (на тот этап у нас уже только родился еще один ребенок), боялись, что дочка заразить новорожденного. Свекровь отказывала, потому что дочка начала придумывать всякие предлоги, чтобы она не помогала нам.

В результате больше за помощью не обращаемся, справляемся сами, зато никому ничего не должны. Да и семья еще сплоченней стала.

Вот теперь думаю - зачем надо было так "стараться понравиться " свекрови. Думаю, что лицемерие - это еще худший грех. Можно конечно и дальше слушать, как свекровь рассказывает как "тяжело" ее дочке живется (хотя это совсем не так), где-то ее поддержать, посочувствовать, помочь привести что-то на дачу, но уже нет желания.