Да-а-а... Ему не надо было это говорить - однозначно. Надо было показать - что и как ему нравится, и выяснить - что обоих устроит.

А фраза, класса: "ты в постеле не очень", должна иметь продолжение типа: а, вот, Мариночка из второго подъезда - очень даже ничего. Или: ...наша встреча была ошибкой... Вариантов много. А ты не спросила его - что он хотел этим сказать? Или договоритесь сообщать, в процессе - кому что и как нравится, и как сейчас что лучше сделать.

Почаще мужа тереби и найди другого любовника.

У меня несколько иная ситуация - я к жене и так и сяк, а она никак. Любовницу завести не получается - на работе женщин нет, а на улице... Ну не приставать же ко всем подряд с прозрачными намёками:

- Девушка! Здрасьте! Не уделите мне пару часов своего внимания в Вашей постели?