скажите прямо: «я не могу ответить на твои чувства, я воспринимаю тебя только как младшую сестру, у нас ничего не может получиться. (если хотите дружить с ней) я хотел бы продолжить с тобой общение и дружбу, но ты должна прекратить воспринимать меня как любовный объект.»
она ещё набирается опыта, и надо ей показывать, как нужно решать такие ситуации: прямо, словом, а не догадками и намёками. пусть пока об учёбе думает, а не о двадцатилетних.

измена - это плохо. не любите - бросайте, но в любых отношениях будет период, когда всё надоедает, и чувства остывают. нужно переждать, если всё так же плохо - обсудите и приходите к взвешенному решению вместе. если всё хорошо, то и супеееер! а давняя любовь не стоит того, чтобы разрушать брак, ведь мимолётная страсть не стоит многолетней любви