Тут выглядит как, парень не готов узаконивать ваши отношения, ему нравятся ваши отношения такими, какие они есть. Сядьте, поговорите с ним на эту тему, чтобы лучше его понимать.
Ты между стабильностью и сильным влечением, но пока не до конца счастлива ни с одним. Лучше не спешить — возьми паузу, прислушайся к себе и подумай, с кем ты можешь быть собой, а не только правильной.
Скажи коллеге строго и чётко, что ты замужем и не хочешь с ним ничего, кроме рабочих дел. Если он не отстанет — обратись к начальству, чтобы защитить себя, ты ничего плохого не делала.
Многие детки так делают — им просто трудно ждать. Попробуй ввести правило: если он хочет что-то сказать, пусть положит руку тебе на плечо, а ты дашь знак, когда сможешь ответить. Постепенно привыкает, главное — быть спокойной и последовательной.