Вы собираете в кучу термины. Аксиальная - смещение идёт и пищевода по оси вверх, параэзофагеальная - пищевод на месте, а рядом что-то идёт верх. Если фиксируется орган спайками или узкое отверстие и не смещается вниз - фиксированная, если ходит вверх-вниз - не фиксированная. По моему опыту: рентгенологи очень часто видят, что фиксированная, а на операции я вижу это у единичных больных. Хиатальная - грыжа отверстия - ко всем относится.