Подобный разговор был. Тогда ключевой проблемой была безынициативность, но проблема казалось иссякла, когда и я и он сказали что нравимся друг другу.
Хотелось поверить в какую-то сказку: сейчас всё наладится, он станет что то делать. Но по итогу ничего не произошло, все буквально осталось на своих местах.
Он боится отношений, я плачу из-за того, что не понимаю что мне делать

Тут два варианта. Возможно, он будет стеснятся, с неким испугом пытаться не смотреть в глаза, поменьше прикасаться к тебе
А может быть и наоборот, он будет с радостью ходить на репетиции и ловить каждый твой взгляд
Из крайности в крайность, понаблюдай за человеком, как он ведет себя с другими людьми. Пойми, отличается ли его поведение с тобой от его поведения со знакомыми/ друзьями