Это провайдеры сейчас так блочат обычные протоколы, поэтому ютуб и отваливается. Нужен впн на VLESS, он такие блокировки обходит. Можешь глянуть Youtuber VPN. Найти его можно в поиске телеграма по названию: YoutuberVPN_bot там дают 3 дня бесплатно все опробовать.