Так и скажи: "Мы с мужем будем жить в его квартире в Урюпинске. У нас там работа." Если бабуля не в маразме, то вполне поймёт.