На мой взгляд, решить это можно очень просто. Подари не айфон, а то что придумаешь сам...
От элементарного романтика до чего-то памятного....
А реакция не застанет себя ждать: либо благодарность за приятные эмоции, либо взрыв мозга за то, что не угодил, а это и даст возможность понять.....

Нас у мамы четверо у каждого свой отец. Мой был последним отцом. Я не замечал даже понимания делить детей на своих и чужих. Женат второй раз. У Нас четверо детей, двое рождённые в браке и двое детей позволили мне быть отцом. Я часто даже имена всех их путаю, уже не говоря о том, чтобы делить на своих и чужих. Считаю нечестными тех, принимая решение о совместной жизни изначально делит детей. Дети не бывают чужими!