Не за что) Искренне желаю, чтобы все сложилось, как вы хотите. Постарайтесь максимально тактично и ласково, постепенно, не вываливая сразу, подводить мужа к своему решению жить отдельно. Пусть он поверит в то, что это ЕГО решение, как Мужчины, главы семьи, который желает сделать свою жену счастливой, иначе впоследствии он может вас упрекать в том, что надавили на него и проявили неуважение к его обычаям. Внушайте ему потихоньку, что когда вы спокойны и счастливы - ему тоже спокойно и сладко. Даже та же тема секса в квартире с родителями - включите женщину, подведите его к тому, что это будет неудобно). Мягко внушайте, что вы родителей его ни в коем случае не отвергаете, и готовы быть им дочкой. И что желание свить свое гнездышко - это ни в коем случае не проявление неуважения в его культуре, наоборот, вы его так любите, что хотите сделать счастливым, и он ведь того же хочет, по отношению к вам. Действуйте максимально мягко, никаких протестов, ультиматумов и прочего. Ваша цель - чтобы он САМ принял такое решение, по крайней мере был в этом убежден. Рассмотрите мой вариант решения ситуации. Я бы действовала именно так, лаской.