Вы правы, что методика устаревшая. У нас преподают забытый книжный английский времен Оскара Уальда. Современный английский - это язык телевидения, прессы, соц-сетей. Включите CBS, CNN, Euronews - это реальный современный английский, на котором говорят сегодня. Я специально обучаю людей понимать современный английский и говорить на нем.