Советую сначала проверить, не обмерзла ли задняя стенка или дренажное отверстие - часто из-за этого холодильник не отключается. Если видимых причин нет, лучше вызвать мастера, чтобы проверить термостат и компрессор, иначе постоянная работа может быстро износить мотор.

Если честно, я бы взвесила все за и против. Русские спаниели очень активные, им нужно много движения и внимания, а в однокомнатной квартире им может быть тесновато, особенно когда щенок подрастет. С другой стороны, если вы готовы гулять несколько раз в день, заниматься дрессировкой и социализацией, то справитесь. Но с учетом, что планируется ребенок, нужно понимать, что первые месяцы после рождения малыша собаке будет сложно привыкнуть к новым правилам. В целом, взять можно, но только если готовы к нагрузке и изменениям в образе жизни.