Если по части воспаления Ваша мама пропила курс, назначенный врачом, но боли сохраняются, надо исключить возможность наличия спаечного процесса в области малого таза. УЗИ грамотными руками оперировавшего хирурга (не узи-стки!) на аппарате экспертного уровня. Если все гуд, то вполне могут быть боли, связанные с повреждением нервных окончаний, что есть неизбежность при любой хирургии. Данная симптоматика считается нормальной и постепенно проходит сама.