Тут уже явно перекос в отношениях, и это не просто дружба. Ты пыталась донести до мужа свои чувства, но он не слышит – значит, слова не работают. Можно попробовать поставить границы жёстче: объяснить, что или он ищет баланс между семьёй и другом, или вы всерьёз подумаете о разрыве. Иногда только страх потери заставляет человека посмотреть на ситуацию иначе.

Попробуй начать с простого — например, случайно попроси помочь с конспектами или уточнить что-то по учёбе. Можно улыбаться, здороваться, чтобы он привык к твоему вниманию. Постепенно станет легче общаться, и ты увидишь, есть ли интерес с его стороны.