Если уж решили создать семью и все в целом в порядке, надо всеми силами ее удерживать. Либо быть честными разводиться, хотя, имхо, "ты меня не удовлетворяешь в постели" - несерьезная претензия, даже если партнер вообще отказывается от секса. Либо быть честными и рассказать мужу о своих мыслях.
И дело даже не в том, что измена - это подло, а...просто одно за другое цепляется, семья рушится, как бы вы успешно ни скрывали свои похождения.
Насчет секса - имхо, люди, за счет влияния СМИ и модных психотерапевтов, слишком много значения ему придают. То темпераменты, то форма половых органов у них не совпадает...а она никогда полностью не совпадает, ну, нельзя на поводу своего либидо (и других приземленных желаний, а они будут всегда) идти и позволять ему решать такие важные вопросы.

"Они очень любили друг друга, у них была прекрасная семья и дети, но, к сожалению, у него был слишком короткий х (ей требовался хотя бы 18) и ему слишком часто нужен был секс (а ей хватало 2 раза в неделю)" - вот, серьезно, это причина думать о разводе или любовниках?
Люди другу другу сексуально надоедают (это нормально!), заболевают, просто перестают считать секс важным, мало ли что...

Подумайте, точно ли вам настолько плохо при нехватке секса, или же это начинающийся под влиянием общества невроз: "у меня нет хорошего секса каждый вечер => жизнь не сложилась, мч *****, надо что-то менять". И никогда на второе не ведитесь: умные люди на этом деньги зарабатывают, а вы теряете свое душевное спокойствие и здоровье, и, возможно, семью.