Я думаю, что стоит с ней сесть и поговорить напрямую, без намеков издалека. В спокойном формате. Сказать все как есть. Что внешний вид играет большую роль для Вас и может дойти до развода.
С Вашей проблемой я полностью согласна. Это действительно проблема. О какой любви может идти речь от мужа, если любви нет самой к себе!!!