Обрежьте конечно, но не очень коротко, например до лопаток, они уже будут смотреться ухоженнее. У меня тоже не очень густые волосы, но я постоянно делаю разные укладки и прически. Даже если соберу обычный хвост, на нем делаю волны со своим стайлером BQ, уже получается объём, или просто делаю локоны и взбиваю их, шевелюра получается шикарная. Не в коем случае не делайте косу.