Боль в суставах это не побочное явление от Эутирокса, это так плохая щитовидка реагирует на общий фон организма и бъет по всем органам. Нужно обязательно лечить щитавидку, а то болезни могут перейти в храническую форму.