По правилам хорошего тона, девушка отказавшись обязана вернуть кольцо. Согласитесь не красиво, если он приходит с предложением (одно колено, цветы и все такое), а она такая "я не согласна, но кольцо давай, раз уж предложение сделал". Ну ситуации разные.... Девушка ради приличия должна вернуть. Но настоящий мужчина, никогда его не примет....