Характер, конечно, вещь индивидуальная, но вы явно сначала забаловали, а потом отправили к бабушке, в её представлении избавились, на целый год. Читайте больше статей по психологии и не ленитесь медленно, кропотливо налаживать отношения: через год, другой начнётся переходный возраст, гормоны и т. д. Начнется настоящий ад и для вас и для вашей дочери. Поймите, она тоже страдает, считает вас предателями, а себя ненужной. Пытайтесь заслужить доверие, не заискивайте перед ней, но высказывайте свою любовь словами, обьятиями, просто прикосновением и вниманием, она ваша частичка.