Ваш муж видит пользу от совместного проживания и видимо он не хочет жить отдельно от родителей, ему так удобно. Вас он не понимает потому что он мужчина, за кухню ему не нужно сражаться и за право воспитывать детей, мама же лучше знает. А свекровь из благих побуждений хочет вас научить исходя из своего жизненного опыта и похоже ей просто заняться больше не чем , нет своих интересов кроме семьи и быта. И вас понять тоже можно, но все это следовало обсуждать до свадьбы, а не после.

вот ссылка на статью по вашей проблеме, почитайте вместе с мужем: https://vk.cc/cb9GXP

Как ладить с родственниками

Ваша семья может быть счастливой