choka,

вариант номер один: сделать чехол самостоятельно (но это только при наличии более или менее "вменяемой" старой гладильной доски, ну и при наличии хоть какого-то опыта работы с ниткой и иголкой);

вариант номер два: всего-то нужно было чуть-чуть напрячь поисковик, вот что мне выдало http://sbantom.ru/catalog/dopoln-tovary/gladilnye-doski/ и там есть как-раз то, что ты ищешь!

Удачного оформления интерьера!