Знаете, вот мне 14 лет, живу в Грузии. Русский мой родной язык, а грузинского я похватала во дворе, в дет.саде и в школе. Уже девятый год учусь в грузинской школе, хоть и одна из лучших в классе, выигрывала всякие конкурсы, где нужно было отправлять эссе исключительно на грузинском языке, всё ровно мыслю на русском. Никогда не мыслила на грузинском.... Бывают просто те моменты, когда запинаюсь и вспоминаю перевод слова, но русском просто тараторю. В детстве, мама со мной говорила одновременно на двух языках, вот, пример: Мари, смотри, это туфли и говорила ту же фразу на грузинском. Она даже повела меня к психологу, чтобы проконсультироваться, почему я перехожу во время разговора с одного языка на другой :D это у меня вошло в привычку, и когда я вижу человека с похожими привычками, не упускаю момент вставить слово на другом языке... Могу сказать, что эти два языка я знаю на уровне носителя... Русский, как читать и писать, меня никто, нигде не учил. За исключением мамы, когда она научила мня за пару дней всей азбуке и всё. Потом, когда мне купили комп, а это было в 9 лет, я зашла в соц. сети и начала с трудом что-то писать и с трудом что-то читать... Это было адский неприятно, но гугл со своим подчеркиванием исправлял мне мои ошибки в письме, и только так я наловчилась. Научилась бегло читать, запаслась книжками) Ну, вот так я выучила и русский и грузинский. С шестого класса, то есть, это будет четвертый год обучения английскому, что не есть хорошо :С я им владею на среднем уровне. Обычно, дети начинают изучать английский с первого же класса... В общем, получив азы на уроках в шк, я совершенствую язык сама, думаю, и на английском в след. году начну болтать свободно) Хоть моя цель никак не связана с гуманитарием, для общего развития уже что-то) Я очень благодарна маме, что она не начала сомневаться над тем, стоит ли мне забивать мозг русским языком, живя в абсолютно в другой стране. Если бы не русский, я бы не смогла развиться.