Знакомая как раз вчера рассказывала, что была на вебинаре по самостоятельному изучению английского, и там эта тема тоже была. Там уйма нюансов. Если интересно, могу спросить, как называется.