Скажите подруге об этом,всякое в жизни то бывает.Если она адекват,то поймёт.И вам никто не запрещает делать замечание ребёнку,это всё таки ваш дом.И подруге говорите когда её дочь делает что-то не так.