Мне кажется, что ему рано знать конкретный диагноз. В таком возрасте он вполне сможет по простоте рассказать кому-то, пойдут сплетни. Зачем Вам это? Для того, чтобы эта новость не стала для него шоком просто говорите, что у Вас хроническое заболевание, придумайте что-нибудь, типа аллергии, или например, работу печени поддерживаете, сахар в крови снижаете и пр. Таблетки лучше прятать, чтобы название в интернете не искал. Или по баночкам разложите. Просто в таком возрасте нет никого ближе друзей, он обязательно поделится с кем-то.