Тут гадания на кофейной гуще.

При низком витамине D может быть как гиперкальциемия (как у моей знакомой). Симптомы как описывает их автор у нее нет.

так кальций может быть и в норме (у меня была недостаточность витамина D, но проблем с кальцием не было,как и болей в мышцах).

Так и гипокальциемия может быть.

Одно только можно сказать точно,что перепутать боль в мышцах и в суставах невозможно. Боль суставная имеет локализацию конкретную,а не то,как автор ее описывает "все везде болит и ничего не помогает".

Явно нужно обследрваться комплексно,а не просто кровь точечно сдавать по разным показателям.