Может быть кариес, который не болит, ну у меня сто раз такое было. Находили только на осмотре стоматолога. Хотя иногда и болит. Не знаю как это работает. Может с деснами еще у вас что-то. Любое воспаление во рту дает увеличение подчелюстных лимфоузлов. Еще аллергия как вариант, может у вас есть на что-то?