Конкретно для Вас важно, чтобы был официальный брак? Если да, стоит сказать это мужчине. Конечно хочется, "чтобы сам", но уже обстоятельства не те, я думаю. Формально фамилия ребенка вообще не имеет значения. Значит дело в Ваших чувствах. Поговорите, а дальше будет ясно.