Не переживайте, Вы не глупая. Я вряд ли бы выучила норвежский, да и немецкий мне плохо дается. Ваш талант в других языках или в другом искусстве)