Обратитесь к юристу он поможет дооформить договор и получить свидетельство о собственности. Возможно придется подавать в суд. Начните сами с Рос.реестра. Что они вам скажут. А так же подавайте на наследство. Квартира войдет в наследственную массу.