Это ужасно! Я бы наверное больше с этим человеком никакого интима иметь не смогла. На мой взгляд ,для отказа в сексе достаточно даже банального "не хочу" и любящий человек Вас поймет.
Вам, если Вас смущает ваше нежелание секса, советую обратится к гинекологу чтобы исключить возможность понижения либидо из-за зппп. Далее можно обратится к психологу- сексологу чтобы найти корень проблемы. Та же самая молочница может появлятся на фоне стресса.
С мужем поговорите, попытайтесь объяснить причины своего отказа. Надеюсь, он Вас поймет