Здравствуйте, Фаниса.Сложно комментировать и давать советы в данной ситуации,не зная хотя бы,поверхностных обстоятельств. Варианты такого поведения жены брата вашего мужа могут исходить:
1.не уважение к Вашей семье или непосредственно к Вам лично.
2.зависть,если не к деньгам,к Вашей красоте.
3. ответ таким образом на Ваше поведение(возможно которое вы не хотите видеть за собой)
4.определенный статус одного из братьев в их семье.( один любимее,другого и родители всегда выделяли одного сына перед другим)
5.опять же ,возможно невестка считают свою семью лучше Вашей,например по социальному статусу. и так далее.
а бывает и просто непреязнь к человеку,без сознательных причин,посто Вы ей не нравитесь, а сдерживать свои эмоции она не умеет или не считает нужным.
Если Ваш муж,не настаивает,не ходите к ним в гости,ничего в этом страшного нет.Лучше свести общение к минимуму,чем находиться в стесняющей обстановке.Родственников нужно любить из далека,чтобы не поссориться на веки вечной.Это было бы самым мудрым решением со стороны Вашей семьи.