Похоже, он ещё не отпустил тебя полностью. Смотреть сторис - это не значит, что он хочет вернуться, просто ему интересно, что у тебя происходит. Это привычка или способ «следить», пока он сам не готов отпустить ситуацию.
Так как вы официально вместе и жили под одной крышей, для многих это считается изменой. Главное - обсудить с ней ваши границы и решить, как вы будете строить отношения дальше.