Боюсь оно было бы слишком долгоим и тяжёлым в произношении, так как звучало бы примерно так: произвидение, написаное фанатами того или иного фильма/мультфильма/книги/манги/манхвы/комикса/оригинальной вселенной/аниме (бывают фанфики и по реальной жизни)