Вот моё мнение, лучше скажи ему всё прямо. Что ты чувствуешь, как хочешь жить .спроси у него какие у вас отношения и что нужно дальше двигаться а не жить отдельно.
Я тебя могу понять что не хочется портить отношения (вдруг он обидится)но лучше сказать ему всё прямо и выяснить отношения . Это лучше чем ждать и тратить время (вдруг это может оказаться всё в пустую). Если мужчине не нужна то и тратить время не стоит. Подумай в первую очередь о себе))