злиться в такой ситуации — абсолютно нормально. попробуйте поговорить с хозяином квартиры, в курсе ли он такого внезапного жильца или это беспредел за его спиной?
не советую развивать конфликт, конечно, но поговорить стоит. если в курсе, то пусть мужчина и его женщина платят за двоих, раз хотят жить вместе. вы не обязаны платить за лишнего человека!