Смотрела осенью на ютубе "Идеальный ремонт", там делали ремонт в квартире Дмитрия Шепелева. Так вот, ему сделали звукоизоляцию потолка. Может, чем-нибудь поможет это видео.

В вашем случае звукоизоляцией потолка не обойтись, конечно. Но и 300 тысяч - это перебор. Можно подобрать хорошие материалы по нормальным ценам.