Я бы на Вашем месте не сравнивала отношение к себе и к другой снохе. Достаточно того, что Вы узнали про себя (я имею в виду "мужланку"). Выводы Вы сделали правильные - Вас не любят. Но вот решения правильного Вы не приняли. А оно должно быть таким - сократить общение с его родственниками до минимума. Общаться исключительно в случае крайней необходимости. Сделать так, чтобы их не было в Вашей жизни. Это единственный путь. Есть только Вы и Ваш муж (потом - ваши дети, если сейчас их пока нет). Всё. Его родственники - не Ваши родственники.